-
1 воздушный транспортёр
воздушный транспортёр
подвесная дорога
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный транспортёр
-
2 подвесная канатная дорога
aerial ropeway, overhead ropeway, skyline ropeway, aerial tramwayРусско-английский политехнический словарь > подвесная канатная дорога
-
3 воздушная канатная дорога
aerial funicular, aerial ropewayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > воздушная канатная дорога
-
4 дорога f канатная подвесная
aerial ropeway, overhead rope railwayСловарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога f канатная подвесная
-
5 подвесная канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, airlift2) Engineering: aerial tramway, overhead ropeway, skyline ropeway3) Construction: aerial cableway, cableway, ropeway, transporting cableway4) Railway term: aerial conveyor5) Mining: cable railway, cable tramway, wire-rope tramway6) Forestry: aerial line, overhead line7) Makarov: blondineУниверсальный русско-английский словарь > подвесная канатная дорога
-
6 канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, aerial tram, cable way, cable-railway, ropeway2) Engineering: aerial tramway, airlift, cable tramway, cableway, overhead ropeway, skyline ropeway, tramway3) Construction: aerial cableway, cable railroad4) Architecture: (железная) funicular, rope-way5) Mining: rope way, wire cableway (со стальным канатом), wire-rope way (со стальным канатом)6) Forestry: cable haulage, rope haulage, wire tramway7) Textile: rope walk (установка для свивания канатов), stranding-and-laying machine8) Jargon: zip wire9) Transport: cable lift10) Advertising: cable road11) Makarov: funicular, wire-rope way12) Cement: wire cableway -
7 канатно-подвесная дорога
Универсальный русско-английский словарь > канатно-подвесная дорога
-
8 воздушная канатная дорога
1) General subject: rope railway, ropeway2) Construction: aerial funicular, aerial ropeway3) Railway term: aerial cableway4) Forestry: skylineУниверсальный русско-английский словарь > воздушная канатная дорога
-
9 кабельный кран
1) Engineering: cable crane, ropeway2) Construction: aerial cableway, hoisting and conveying cableway, aerial ropeway3) Mining: cable way4) Forestry: cable-crane, cable-way transporter5) Oil: cableway -
10 кабельный кран
cable crane, aerial cableway, cableway, aerial ropeway, ropewayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабельный кран
-
11 канатный
кана́тный заво́д — ropeyard
кана́тная переда́ча — rope drive
кана́тная доро́га — ropeway; cableway
подвесна́я кана́тная доро́га — aerial ropeway; aerial / cable tramway амер.
кана́тная желе́зная доро́га — funicular railway
кана́тный плясу́н — rope-dancer
-
12 подвесная дорога
1) General subject: telpherage2) Geology: telpher line, tramway3) Naval: overhead transporter bridge5) Agriculture: carrier track, overhead track, runway6) Construction: aerial conveyer7) Railway term: cable way8) Architecture: cable railway9) Mining: telpherage line10) Forestry: aerial conveyor, cableway, overhead line11) Makarov: aerial railway, cable road, telpher railway, telpher way12) oil&gas: aerial ropeway13) Cement: telferage line -
13 фуникулёр
1) General subject: Skyrail (канатная дорога с закрытым подвесным вагончиком в Австралии), cable-railway, cog-wheel railway, funicular, mountain hoist, mountain rope hoist, rack railway, rack-railway2) American: aerial railway, aerial tramway, cog railway3) Engineering: cable railroad, cable road, funicular railway, mountain lift4) Railway term: funicular railroad5) Architecture: cable car, rack-and-pinion railway6) Makarov: aerial ropeway, rope hoist7) Cement: funicular aerial tramway -
14 воздушно-канатная дорога
Универсальный русско-английский словарь > воздушно-канатная дорога
-
15 подвесная канатная дорога
( для транспортировки камня из карьера) blondin, aerial cableway, aerial ropewayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подвесная канатная дорога
-
16 воздушно-канатный
-
17 канатный
прил. к канатканатная дорога — rope-way; cableway
-
18 канатный
прил. от канатrope, cableподвесная канатная дорога — aerial ropeway; chair-lift
канатная дорога — rope-way, cable-way
-
19 канатная дорога
aerial cableway, cable railway, funicular railway, ropewayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > канатная дорога
-
20 дорога f канатная
aerial transporter, cableway, rope haulage, rope hauling, ropewayСловарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога f канатная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aerial ropeway — aerial railway or aerial ropeway noun One for overhead conveyance • • • Main Entry: ↑aerial … Useful english dictionary
aerial ropeway — noun An arrangement of overhead cables suspended from towers and supporting travelling buckets used for transporting ore, rock, materials and or people, usually over rough terrain … Wiktionary
Aerial tramway — An aerial tramway is a type of aerial lift in which a cabin is suspended from a cable and is pulled by another cable. An aerial tramway is often called a cable car or ropeway, and sometimes incorrectly referred to as a gondola lift (not to be… … Wikipedia
Aerial Tramway Cologne — The Aerial Tramway Cologne is the only cableway that runs across the Rhine in Cologne, Germany. 13.7 million people rode the tramway from 1957 to 2004 without an accident; and in 2004, it carried 288,500 passengers. It is considered to be Cologne … Wikipedia
aerial railway — tramway (def. 4). [1885 90] * * * aerial railway or aerial ropeway noun One for overhead conveyance • • • Main Entry: ↑aerial * * * aerial railway or aerial tramway, overhead cables or rails from which a car is suspended to move persons and… … Useful english dictionary
Ropeway conveyor — A ropeway conveyor or material ropeway[1] is essentially a subtype of gondola lift, from which containers for goods rather than passenger cars are suspended. Ropeway conveyors are typically found around large mining concerns, and can be of… … Wikipedia
aerial tramway — noun a conveyance that transports passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers • Syn: ↑tramway, ↑tram, ↑cable tramway, ↑ropeway • Hypernyms: ↑conveyance, ↑transport * * * tramway ( … Useful english dictionary
ropeway — noun Date: 1889 1. an endless aerial cable moved by a stationary engine and used to transport freight (as logs and ore) 2. a fixed cable or a pair of fixed cables between supporting towers serving as a track for suspended passenger or freight… … New Collegiate Dictionary
Bodetal Aerial Tramway — The Bodetal Aerial Tramway is one between 1969 and 1970 in co operation of the Czechoslovak collective combine Transporta Chrudim and the PGH Elektrotherm Quedlinburg builds wire ropeway in the proximity of Thale in the resin. It leads from the… … Wikipedia
List of aerial tramways — around the world.:For gondola lifts, see the List of gondola lifts.:For funitels, see the Funitel article.(Note: this list should not contain gondola lifts.)Africaflag|South Africa* The Table Mountain Aerial Cableway, to summit of Table Mountain … Wikipedia
List of aerial lifts in Japan — The list of aerial lifts in Japan lists aerial lifts in the nation.In Japan, aerial lift, or nihongo| ropeway |索道|sakudō, includes means of transport such as aerial tramway, funitel, gondola lift, funifor, as well as chairlift. All of them are… … Wikipedia